MVX02-12 Valvole a sfera "2 pezzi" RPTFE 2/2 - Ball valves "2pcs" RPTFE 2/2

# Parte
# Part
Descrizione
Description
Materiale
Material
1Leva / LeverS.S. 304
2Alberino / StemS.S. 304
3Dado / NutS.S. 304
4Rondella / WasherS.S. 304
5Pressore / Stem packingS.S. 304
6Guarnizione / GasketPTFE
7Corpo / BodyCF8M / S.S. 316
8Sfera / BallCF8M / S.S. 316
9Seggi / Ball seatRPTFE
10Guarnizione / GasketPTFE
11Manicotto / Sleeve threadsPTFE
12Copertura leva / Plastic leverPVC
13Guarnizione / GasketPTFE

Filettatura / Threads
Gas conica conforme ISO 7.1 (BSPT) - Gas cilindrica conforme ISO 228 (GAS) - NPT conforme a ANSI B.1.20.1
Tapered gas in conformity with ISO 7.1 (BSPT) - Parallel gas in conformity with ISO 228 (GAS) - NPT in conformity with ANSI B.1.20.1

Pressione / Pressures
0-63 bar
Far riferimento al grafico temperatura/pressione
Refer to temperature/pressure graph

Applicazioni / Field
Le valvole MVX02/MVX12 sono utilizzate per intercettare fluidi liquidi o gassosi, compatibili con la natura dei materiali e le relative normative d’uso del fluido stesso. Industria chimica e petrolchimica – Life & Sciences – Inchiostri e stampa.
Chemical and petrolchemical industry – Life & Science – Ink and Printing The MVX02 / MVX12 valves are used to intercept liquid and gaseous fluids, suitable with the nature of materials and the relative regulations for the use of the fluid itself.

Temperatura D’esercizio / Working Temperature
-20°C / +80°C

Prodotti conformi a / Products in compliance with

Principio di funzionamento / Operating principle
Le valvole MVX02 / MVX12 sono di tipo “2 pezzi” a pieno passaggio. Concepite per condizioni d’impiego “normali”. Grazie alla morfologia dell’alberino si garantisce la manovrabilità della leva anche dopo un lungo periodo di inutilizzo. La connessione a tubi e raccordi, deve avvenire con adeguati elementi di tenuta fluidica (nastro di teflon, sigillante liquido, etc. etc.).
The MVX02 / MVX12 valves are “2 pcs” type with full bore. Designed for “normal” applications. Thanks to the morphology of the stem, the movements of the lever are guaranteed even long non-used period. The connection to pipes and fittings, must have adequate fluidic sealing elements (Teflon tape, liquid sealant, etc.).